Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

содор куржын толаш

  • 1 содор

    содор
    1. скоро, быстро, спешно, наспех, наскоро, поспешно

    Тышеч содор каяш уйти отсюда скоро;

    содор куржын толаш быстро прибежать;

    содор руалтен налаш поспешно схватить.

    «Сарым содор пытарен, мирым ыштыман», – тыге Оляна перен-перен лудеш. Д. Орай. «Необходимо быстро закончить войну, установить мир», – читает Оляна с выражением.

    Эр кочкышым содор ыштымеке, вигак разведкыш лектын кайышна. Ю. Артамонов. Наскоро позавтракав, мы отправились на разведку.

    2. прил. спешный, поспешный, срочный

    Тумна малдалеш: адакат таче мыйын пеш содор пашам уло ыле. Йомак. Сова говорит: у меня опять была спешная работа.

    Молан тыге содор чумыргымым калык ок пале. А. Юзыкайн. Народ не знает причину такого быстрого скопления (людей).

    Сравни с:

    вашке, йыле

    Марийско-русский словарь > содор

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»